Posted on
September 17th, 2013
at
1:31 am
by
admin
Inca din prima zi in care piesa “I Am A Loser” a fost “scapata” pe YouTube au aparut o serie de speculatii cu privire la autenticitatea acesteia dar si o serie de povesti despre perioada in care aceasta a fost scrisa si inregistrata de Michael Jackson.
La doar cateva ore dupa ce “I Am A Loser” a facut valuri pe internet, celebrul bloger Damien Shields – un cunoscut fan Michael Jackson, a publicat un amplu articol in care a incercat sa faca lumina in ceea ce priveste controversata piesa.
Iata mai jos o traducere a articolului “The origins of Michael Jackson’s “I Am A Loser” revealed!” [Originea piesei lui Michael Jackson "I Am A Loser" dezvaluita], articol scris de Damien Shields dupa o discutie cu Michael Prince inginerul de sunet si producatorul cu care Michael a lucrat piesa:
Misterul piesei nelansate a lui Michael Jackson, “I Am A Loser” a fost in cele din urma spulberat astazi dupa ce un fan a lansat pe internet intreaga melodie. Cu toate acestea, chiar daca fanii se pot bucura de intreaga piesa in toata splendoarea ei, inca exista multe incertitudini in ceea ce priveste originea acestei piese.
Fanii Michael Jackson au speculat mult timp ca piesa a fost scrisa si inregistrata undeva la sfarsitul anilor ’90 – inainte de lansarea albumului “Invincible” – 2001. Totusi, aceasta informatie s-a dovedit a fi nu tocmai corecta.
“I Am A Loser” a fost conceputa la mai bine de un an dupa lansarea albumului “Invincible”, in ianuarie 2003, la scurt timp dupa finalizarea filmarilor pentru ultima parte a a interviului lui Martin Bashir – nefericitul documentar “Living With Michael Jackson”.
Jackson impreuna cu vechiul sau collaborator Brad Buxer, cel cu care a colaborat pentru o serie de piese precum “Who Is It” si “Stranger In Moscow”, locuiau in camera vecine intr-un hotel din Las Vegas in perioada in care lucrau impreuna la cateva piese.
Buxer, care trecea la vremea respectiva printr-o despartire, era treaz in miezul noptii. Suparat din cauza despartirii, se plimba prin camera repetand intruna “I’m a loser! I’m just a loser!” ["Sunt un ratat! Sunt un ratat!"]
Dupa un timp, Jackson, care il auzise pe Bruxter prin perete, a batut la usa acestuia si intrand in camera l-a intrebat: “Care este problema?”.
“Oh, sunt un ratat…” a raspuns Buxer, inainte de a-i explica acestuia situatia.
“Hai sa scriem o piesa despre asta!” i-a sugerat Jackson.
Astfel ca, Jackson si Buxer s-au apucat de treaba, scriind si compunand impreuna piesa “I Am A Loser” pana la primele orea ale diminetii.
“Am avut o sesiune tipica de inregistrare” a explicat Michael Prince inginerul de sunet / producatorul celor doi.
“ProTools, clape, un microfon, un set de casti – totul. Practic un mic studiou de inregistrari.”
” Brad a cantat la clape iar Michael a tras partile sale voale. Totul s-a intamplat foarte repede.” Isi aminteste Prince, care s-a si apucat de lucru imediat dupa ce primele parti vocale ale Michael au fost inregistrate.
“Michael a tras mai multe parti vocale pentru a obtine un demo bun” isi aminteste Prince. “Am continuat lucrul la piesa mai tarziu la ferma (Neverland) si cu alte ocazii in alte locatii, de asemenea. Lui Michael ii placea sa poliseze foarte bine lucrurile. Intotdeauna cerea un sunet nou aici sau un beat nou acolo.”
Piesa este construita in stilului consacrat al beat-ului Jackson/Buxer si sunete beatbox urmand filonul “Stranger in Moscow” si “Beautiful Girl”,sustinuta de sunete linistitoare de sintetizator si de o harpa angelica. Jackson spune povestea reala a lui Buxer prin intrmediul unor versuri emotionante : “I say hello/You say goodbye. I reach to you/You don’t even try. I am a loser. I am a loser.” [Eu iti spun "buna" / Tu imi spui "La revedere" / Incerc sa ajung la tine / Tu nici macar nu incerci / Sunt un ratat. Sunt un ratat]
La auzirea versiunii lansate astazi pe intrnet, Prince a confirmat ca aceasta versiune a piesei NU este cea mai recenta versiune a acesteia.
“Vreau sa spun ca versiunea “scursa” este completa din punct de vedere vocal, insa va pot spune ca este doar un demo deoarece dupa al doilea sau al treilea refren il puteti auzi pe Michael spunand “Ah” – exact asa, deoarece se pregatea pentru o anumita parte voczla si deodata s-a oprit.” Explica Prince. “Nimeni nu a editat asta. Michael nu intentiona ca acel “Ah” sa fie pe piesa. La fel cum pe [piesa nelansata] “Gloucestershire” – Michael incepe sa imite cu vocea un corn, doar pentru a nu uita de acestea – deoarece aceatsa este doar o versiune vocala a piesei.”
“Versiunea care a fost lansata pe intrnet este o versiune aproape finisata a ceea ce a urmat sa devina “I Was The Loser”.”
“Ceea ce voi auziti este doar Michael cantand si Brad interpretand la clape. Aceste este intradevar un demo. Partile vocale nu sunt atinse, sunt nefinisate si needitate” susutine Prince.
“A fost foarte multumit cu demo-ul “I Am A Loser”. Insa inainte de a prezenta piesa si altor persoane, am avut o dicutie lunga iar Michael a concluzionat: “Nu vreau sa fiu un ratat. Nu ma deranjeaza daca am fost un ratat, insa nu vreau sa spun ca inca sunt un ratat. Asa ca vom schimba asta!”
Astfel ca “I Was A Loser” a devenit versiunea finala a acestei versiuni.
Jackson nu a inregistrat inca o data intreaga piesa atunci cand am schimbat din “I Am A Loser” in “I Was The Loser”. Acesta a reinregistrat doar anumite parti, in timp ce intreaga compozitie muzicala a ramas neschimbata.
Inregistrarea partilor noi pentru versiunea “I Was A loser” a avut loc intr-un studiou improzivat, aranjat de Prince in camera lui Jackson din hotelul Bel Air, undeva la sfarsitul anului 2008. – exact in aceeasi perioada in care Regele Pop a reinregistrat noi parti vocale pentru deja inregistratele piese “Best of Joy” si “Hollywood Tonight”.
Acestea, alaturi de altele, erau piese pe care Jackson le avea notate pe lista “to do” [de lucrat] la momentul mortii acestuia din 25 iunie 2009. O lista scrisa de mana cu 28 de titluri pe care Jackson intentiona sa le termine, incluzand si “The Loser” asa cum Jackson obisnuia sa ii spuna, a fost gasita langa patul acestuia ulterior mortii acestuia. O puteti vedea mai jos:
“Sunt anumite lucruri care au ramas intiparite in mintea mea” spune Prince. “Cateodata el scria piese noi iar cateodata dorea sa aduca cate ceva din trecut deoarece stia ca este o bijuterie neslefuita.”
“Imi amintesc ca am lucrat, de fapt, putin la piesa “Scared Of The Moon” pentru albumul “Invincible”. Si mi-l amintesc pe Steve Porcaro glumind: “Oh, iar piesa asta?”. E foarte nostim deoarece eu nu o auzisem pana atunci. Dar acesta era modul lui Michael de a face lucrurile – intotdeauna revizuia unele din piesele sale favorite. Spunea: “De ce nu am pus asta pe ultimul nostrum album? Sa o ascultam din nou. Putem sa o facem mai buna?”, cateodata erau incluse pe album, alteori nu.”
Atat “I Am A Loser” cat si “I Was The Loser” au ramas nelansate oficial pana in ziua de azi.
UPDATE: Michael Prince si Brad Buxer au solicitat in mod politicos autoritatiilor sa elimine de pe internet toate linkurile catre aceasta piesa. Din pacate, cererea lor de inlaturare a acestora, se pare ca nu a fost solutionata, astfel ca piesa a ramas in continuare pe YouTube pentru fanii, download si share.
Sursa: Damien Shields
